TrustedUser
2,147
edits
Difference between revisions of "HOWTO-Translate ScummVM GUI"
HOWTO-Translate ScummVM GUI (view source)
Revision as of 21:49, 1 August 2010
, 21:49, 1 August 2010→Existing translations: Update status and add Spanish and Ukrainian translations to the list.
(→Limitations: Update limitation list.) |
(→Existing translations: Update status and add Spanish and Ukrainian translations to the list.) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
== Existing translations == | == Existing translations == | ||
Currently the following translations are present in [http://scummvm.svn.sourceforge.net/viewvc/scummvm/scummvm/trunk/po/ our repository]. They may not be complete and improved translations for these languages are welcome. | Currently the following translations are present in [http://scummvm.svn.sourceforge.net/viewvc/scummvm/scummvm/trunk/po/ our repository]. They may not be complete and improved translations for these languages are welcome. | ||
* '''Catalan''': nearly complete ( | * '''Catalan''': nearly complete (305 messages translated, 3 approximative translations, 7 messages not translated). | ||
* '''French''': nearly complete ( | * '''French''': nearly complete (299 messages translated, 16 approximative translations). | ||
* '''German''': nearly complete ( | * '''German''': nearly complete (312 messages translated, 2 approximative translations, 1 messages not translated). | ||
* '''Hungarian''': need work (33 messages translated, | * '''Hungarian''': need work (33 messages translated, 21 approximative translations, 261 messages not translated). | ||
* '''Italian''': complete ( | * '''Italian''': nearly complete (311 messages translated, 3 approximative translations, 1 message not translated). | ||
* '''Russian''': complete ( | * '''Russian''': complete (315 messages translated). | ||
* '''Spanish''': complete (315 messages translated). | |||
* '''Ukrainian''': complete (311 messages translated, 4 approximative translations). | |||
== Limitations == | == Limitations == | ||