8
edits
Difference between revisions of "HOWTO-Translate ScummVM GUI"
m
Add instructions for create_translations.exe *.po *.cp when codepages present
m (Add instructions for create_translations.exe *.po *.cp when codepages present) |
|||
| Line 25: | Line 25: | ||
== Using the translation in ScummVM == | == Using the translation in ScummVM == | ||
ScummVM does not use the po files directly. They need to be transformed into a ''translations.dat'' file instead. To use or test your translation you will therefore need regenerate that file. | ScummVM does not use the po files directly. They need to be transformed into a ''translations.dat'' file instead. To use or test your translation you will therefore need to regenerate that file. | ||
=== Generate Translations Data file outside of ScummVM code repository === | === Generate Translations Data file outside of ScummVM code repository === | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
./create_translations *.po | ./create_translations *.po | ||
For Windows you can simply run the included bat file. | If you have codepages present in po - which enable other charsets from languages, you will also need to include it as a command-line argument, along with *.po, like this: | ||
./create_translations *.po *.cp | |||
For Windows, you can simply run the included bat file. | |||
This will generate a translations.dat file that you need to place in your ScummVM Theme path. | This will generate a translations.dat file that you need to place in your ScummVM Theme path. | ||