Open main menu
ScummVM :: Wiki

Difference between revisions of "Blade Runner"

Blade Runner (view source)

Revision as of 22:19, 23 January 2021

81 bytes added ,  22:19, 23 January 2021
Moves “Working data files” section
(Rearranges data files by CD)
(Moves “Working data files” section)
Line 59: Line 59:
* CDFRAMES.DAT -  Rename to CDFRAMES4.DAT
* CDFRAMES.DAT -  Rename to CDFRAMES4.DAT
* OUTTAKE4.MIX
* OUTTAKE4.MIX




Note: Instead of using the four CDFRAMES.DAT files independently, you can use the [[User Manual/Appendix: Tools#pack%20bladerunner|Blade Runner HDFRAMES packing tool]] to create a single HDFRAMES.DAT file.
Note: Instead of using the four CDFRAMES.DAT files independently, you can use the [[User Manual/Appendix: Tools#pack%20bladerunner|Blade Runner HDFRAMES packing tool]] to create a single HDFRAMES.DAT file.
See [[Blade Runner#Working data files| Working data files]] for MD5 checksum data.


=== Subtitles ===
=== Subtitles ===
Line 67: Line 70:


ScummVM offers a semi-automated process to pack a localized transcript from an Excel file (of appropriate structure) into a SUBTITLES.MIX file. This process, along with usage instructions for the ScummVM developer tools involved, is described in detail in this [https://github.com/scummvm/scummvm/tree/master/devtools/create_bladerunner/subtitles ScummVM GitHub page] readme.   
ScummVM offers a semi-automated process to pack a localized transcript from an Excel file (of appropriate structure) into a SUBTITLES.MIX file. This process, along with usage instructions for the ScummVM developer tools involved, is described in detail in this [https://github.com/scummvm/scummvm/tree/master/devtools/create_bladerunner/subtitles ScummVM GitHub page] readme.   
=== Working data files ===
MD5 hashes of the whole files (not only first 5000 bytes)
==== English CD release ====
8309be105294903cbb62bba4ea28ef01 *1.TLK
62b1da7c5cc74659d3deec6f62463e33 *2.TLK
e994a2ec5759298fcc4e417318f7b4df *3.TLK
16a02bf5bcc2951d408ca3b06aec26a7 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
39c35603fa605657e6df3d72ea591e4d *OUTTAKE1.MIX
ecc2eab04049463757598781623c865e *OUTTAKE2.MIX
1fa8c7cf45905b1e89df5af17e3a3c2f *OUTTAKE3.MIX
68a01ad7158feab904daaaacf8643f9c *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
58fc3e14ea47e310c016d5a712bbbf5a *SPCHSFX.TLK
a700461e03b1e28e2b4d7f495997bace *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
a13ec779ca00b58196471c6756e9334e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
Some unofficial releases are using English data files as well; so far one Russian and one Chinese version have been found to follow this method.
==== English DVD release ====
8309be105294903cbb62bba4ea28ef01 *1.TLK
62b1da7c5cc74659d3deec6f62463e33 *2.TLK
e994a2ec5759298fcc4e417318f7b4df *3.TLK
16a02bf5bcc2951d408ca3b06aec26a7 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
39c35603fa605657e6df3d72ea591e4d *OUTTAKE1.MIX
ecc2eab04049463757598781623c865e *OUTTAKE2.MIX
1fa8c7cf45905b1e89df5af17e3a3c2f *OUTTAKE3.MIX
68a01ad7158feab904daaaacf8643f9c *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
58fc3e14ea47e310c016d5a712bbbf5a *SPCHSFX.TLK
a700461e03b1e28e2b4d7f495997bace *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
14dad52c54f240163eb573ab1e143a4c *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
There is single bit difference in vqa2.mix between DVD and CD versions (confirmed on two different copies).
==== French CD release ====
8f9ede9fad6512eb9736854acbe9b3ea *1.TLK
9198c507fdf1af41364e1714d688199c *2.TLK
dbb980cb5cd9511e91a06ae53c1a6a61 *3.TLK
269db00b678905a5d14b63af90225399 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
866d42e046e7ca71ce218c537125e493 *OUTTAKE1.MIX
fc180e8187bbdcc3da67f8eff2eece99 *OUTTAKE2.MIX
987b05782f7ceb976a79112af35c717a *OUTTAKE3.MIX
fb41da77ab925913df2739ad9914e1d1 *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
86f45a828ac6c1ac1de535832c2f74b0 *SPCHSFX.TLK
dd93bfc4ea9ced48ace6691822653f37 *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
a13ec779ca00b58196471c6756e9334e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
==== German CD release ====
f295ae8722b04c636c9872e39fff7985 *1.TLK
cf7889920771d1e8c04f163ed4a6158a *2.TLK
3b5e3af637a88e790e232668b2cbc45e *3.TLK
ba54f7b7d5c888ee0c813b725bb60a85 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
f33b1efa680bd23628eb48e17a0b0e78 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
c445ec1960f7145746c3f2642a08f767 *OUTTAKE1.MIX
253720af906e0e0946dbe6729329db32 *OUTTAKE2.MIX
0b732619faff6ea8774c26b99b1a75db *OUTTAKE3.MIX
ac9eeb9693a42f425d3485394a32f88d *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
b59a0611f74d195d4aea24b4024d0a3d *SPCHSFX.TLK
128dd9a8cb324034daffaf2c0ef64e12 *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
a13ec779ca00b58196471c6756e9334e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
==== Italian CD release ====
c5ee599f7f70ed34afa28cfd49336287 *1.TLK
cd0c83dff1ee835aef44725e3fa9db75 *2.TLK
7b25a97cc1b632ebf6d7b10bab8d0a44 *3.TLK
12d05b38d0dcd216a4f30fdb6d420277 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
a431411abb2b5c9623f6778484fa0497 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
dd8c273c97ac8a0b85af5894ea851d71 *OUTTAKE1.MIX
9918755605446e1f9b2a7d3121f956c2 *OUTTAKE2.MIX
4252f52d32a94cf18afa974fcacc2126 *OUTTAKE3.MIX
8cc02783c128c50ab206c8641e670cd5 *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
6ede059ec3a76a14ad146d2416895db3 *SPCHSFX.TLK
a6264510ac22ba85f4c9dd7094464384 *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
a13ec779ca00b58196471c6756e9334e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
==== Spanish CD release ====
363fdb3dfcc7aabe3d1c2787438a6bf9 *1.TLK
e740ce03357c5f373c33c901b392e1e1 *2.TLK
aae963eb21ea226a76ff62adceb99bc0 *3.TLK
6bb56dadce70771e5462406936e990f5 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
cc9483daa9ecede51630bca8a689cf37 *OUTTAKE1.MIX
0e7f56cd65aabf324d71203b37806e2e *OUTTAKE2.MIX
a92c62a313a3100a24e66e0512474506 *OUTTAKE3.MIX
ab7104839126d8d3964b1698810e81ad *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
ccd22df797d8d0d28d2bd37370c42efa *SPCHSFX.TLK
ebe414bcee97e8b76381541f85d23f97 *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
a13ec779ca00b58196471c6756e9334e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
==== Russian CD release  ====
This is an unofficial release
Publisher: Fargus Multimedia
Translated by: Home Systems, Inc.
a58c61bd2042c1a13f963206963fc4ea *1.TLK
8031690bace38d53eb48bbb4588e8dce *2.TLK
53c0783b3c46482ba15bf735810b08fb *3.TLK
2c672f6c997648b3ba9b6bbb0df65f67 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
9508f148d1c5dc9eb62acd14af7b1826 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
35f5b2dcf2e64cdaab86ba25e8420bad *OUTTAKE1.MIX
31bacdebd2d85ac182d3b7285367f04e *OUTTAKE2.MIX
229cff9d2ba5bad9e97cd2a819749055 *OUTTAKE3.MIX
9a97f5aa56c35e2f07d67340a875bf11 *OUTTAKE4.MIX
f78b4228b5f9d72b7dd09c6cef33cd6e *SFX.MIX
b898fa5e6e57ab5564a4799505df5989 *SPCHSFX.TLK
417ce1af1ae1b6bc3aa775e700d92e50 *STARTUP.MIX
710a4713b6e98782cc8614d670773567 *VQA1.MIX
1d927bd76872083edfd985e4dfebce7e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
Improved translation from Siberian Studio, versions:
* R1 - original release on CDs by Fargus Multimedia
* R2 - distributed as a crack, not supported
* R3 - supported
9773def195c18413c06914c71526b051 *STARTUP.MIX
* R4 - supported
dd5c7be1d7fd236013d0e566e4b5532e *STARTUP.MIX


== Improvements ==
== Improvements ==
Line 1,179: Line 988:
| UG19 || 90 || 103
| UG19 || 90 || 103
|}
|}
== Working data files ==
MD5 hashes of the whole files (not only first 5000 bytes)
==== English CD release ====
8309be105294903cbb62bba4ea28ef01 *1.TLK
62b1da7c5cc74659d3deec6f62463e33 *2.TLK
e994a2ec5759298fcc4e417318f7b4df *3.TLK
16a02bf5bcc2951d408ca3b06aec26a7 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
39c35603fa605657e6df3d72ea591e4d *OUTTAKE1.MIX
ecc2eab04049463757598781623c865e *OUTTAKE2.MIX
1fa8c7cf45905b1e89df5af17e3a3c2f *OUTTAKE3.MIX
68a01ad7158feab904daaaacf8643f9c *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
58fc3e14ea47e310c016d5a712bbbf5a *SPCHSFX.TLK
a700461e03b1e28e2b4d7f495997bace *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
a13ec779ca00b58196471c6756e9334e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
Some unofficial releases are using English data files as well; so far one Russian and one Chinese version have been found to follow this method.
==== English DVD release ====
8309be105294903cbb62bba4ea28ef01 *1.TLK
62b1da7c5cc74659d3deec6f62463e33 *2.TLK
e994a2ec5759298fcc4e417318f7b4df *3.TLK
16a02bf5bcc2951d408ca3b06aec26a7 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
39c35603fa605657e6df3d72ea591e4d *OUTTAKE1.MIX
ecc2eab04049463757598781623c865e *OUTTAKE2.MIX
1fa8c7cf45905b1e89df5af17e3a3c2f *OUTTAKE3.MIX
68a01ad7158feab904daaaacf8643f9c *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
58fc3e14ea47e310c016d5a712bbbf5a *SPCHSFX.TLK
a700461e03b1e28e2b4d7f495997bace *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
14dad52c54f240163eb573ab1e143a4c *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
There is single bit difference in vqa2.mix between DVD and CD versions (confirmed on two different copies).
==== French CD release ====
8f9ede9fad6512eb9736854acbe9b3ea *1.TLK
9198c507fdf1af41364e1714d688199c *2.TLK
dbb980cb5cd9511e91a06ae53c1a6a61 *3.TLK
269db00b678905a5d14b63af90225399 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
866d42e046e7ca71ce218c537125e493 *OUTTAKE1.MIX
fc180e8187bbdcc3da67f8eff2eece99 *OUTTAKE2.MIX
987b05782f7ceb976a79112af35c717a *OUTTAKE3.MIX
fb41da77ab925913df2739ad9914e1d1 *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
86f45a828ac6c1ac1de535832c2f74b0 *SPCHSFX.TLK
dd93bfc4ea9ced48ace6691822653f37 *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
a13ec779ca00b58196471c6756e9334e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
==== German CD release ====
f295ae8722b04c636c9872e39fff7985 *1.TLK
cf7889920771d1e8c04f163ed4a6158a *2.TLK
3b5e3af637a88e790e232668b2cbc45e *3.TLK
ba54f7b7d5c888ee0c813b725bb60a85 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
f33b1efa680bd23628eb48e17a0b0e78 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
c445ec1960f7145746c3f2642a08f767 *OUTTAKE1.MIX
253720af906e0e0946dbe6729329db32 *OUTTAKE2.MIX
0b732619faff6ea8774c26b99b1a75db *OUTTAKE3.MIX
ac9eeb9693a42f425d3485394a32f88d *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
b59a0611f74d195d4aea24b4024d0a3d *SPCHSFX.TLK
128dd9a8cb324034daffaf2c0ef64e12 *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
a13ec779ca00b58196471c6756e9334e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
==== Italian CD release ====
c5ee599f7f70ed34afa28cfd49336287 *1.TLK
cd0c83dff1ee835aef44725e3fa9db75 *2.TLK
7b25a97cc1b632ebf6d7b10bab8d0a44 *3.TLK
12d05b38d0dcd216a4f30fdb6d420277 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
a431411abb2b5c9623f6778484fa0497 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
dd8c273c97ac8a0b85af5894ea851d71 *OUTTAKE1.MIX
9918755605446e1f9b2a7d3121f956c2 *OUTTAKE2.MIX
4252f52d32a94cf18afa974fcacc2126 *OUTTAKE3.MIX
8cc02783c128c50ab206c8641e670cd5 *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
6ede059ec3a76a14ad146d2416895db3 *SPCHSFX.TLK
a6264510ac22ba85f4c9dd7094464384 *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
a13ec779ca00b58196471c6756e9334e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
==== Spanish CD release ====
363fdb3dfcc7aabe3d1c2787438a6bf9 *1.TLK
e740ce03357c5f373c33c901b392e1e1 *2.TLK
aae963eb21ea226a76ff62adceb99bc0 *3.TLK
6bb56dadce70771e5462406936e990f5 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
e22de5012d23b17c3eac780e863ccff2 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
cc9483daa9ecede51630bca8a689cf37 *OUTTAKE1.MIX
0e7f56cd65aabf324d71203b37806e2e *OUTTAKE2.MIX
a92c62a313a3100a24e66e0512474506 *OUTTAKE3.MIX
ab7104839126d8d3964b1698810e81ad *OUTTAKE4.MIX
5b9bea8905765fc218669191bed62b3f *SFX.MIX
ccd22df797d8d0d28d2bd37370c42efa *SPCHSFX.TLK
ebe414bcee97e8b76381541f85d23f97 *STARTUP.MIX
789ba387bb56fb965787137efc05cc39 *VQA1.MIX
a13ec779ca00b58196471c6756e9334e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
==== Russian CD release ====
This is an unofficial release
Publisher: Fargus Multimedia
Translated by: Home Systems, Inc.
a58c61bd2042c1a13f963206963fc4ea *1.TLK
8031690bace38d53eb48bbb4588e8dce *2.TLK
53c0783b3c46482ba15bf735810b08fb *3.TLK
2c672f6c997648b3ba9b6bbb0df65f67 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
9508f148d1c5dc9eb62acd14af7b1826 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
35f5b2dcf2e64cdaab86ba25e8420bad *OUTTAKE1.MIX
31bacdebd2d85ac182d3b7285367f04e *OUTTAKE2.MIX
229cff9d2ba5bad9e97cd2a819749055 *OUTTAKE3.MIX
9a97f5aa56c35e2f07d67340a875bf11 *OUTTAKE4.MIX
f78b4228b5f9d72b7dd09c6cef33cd6e *SFX.MIX
b898fa5e6e57ab5564a4799505df5989 *SPCHSFX.TLK
417ce1af1ae1b6bc3aa775e700d92e50 *STARTUP.MIX
710a4713b6e98782cc8614d670773567 *VQA1.MIX
1d927bd76872083edfd985e4dfebce7e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX
Improved translation from Siberian Studio, versions:
* R1 - original release on CDs by Fargus Multimedia
* R2 - distributed as a crack, not supported
* R3 - supported
9773def195c18413c06914c71526b051 *STARTUP.MIX
* R4 - supported
dd5c7be1d7fd236013d0e566e4b5532e *STARTUP.MIX


== External links ==
== External links ==
Cadi
TrustedUser, Bureaucrats, Administrators
442

edits

Retrieved from "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Special:MobileDiff/31735"