Difference between revisions of "Director/Versions"

Director/Versions (view source)

Revision as of 18:21, 7 April 2022

190 bytes removed , 18:21, 7 April 2022

m

no edit summary

Rootfather

333

edits

@@ Line 43: / Line 43: @@
 | MacroMind
 | Apple
-| Introduction of 'XObjects': PlugIn model, mit dessen Hilfe die Funktionalität von Director durch Dritthersteller erweitert werden konnte. Fertige Produkte konnten auf diesen Plattformen abgespielt werden: Windows 3.1, OS/2, Personal IRIS, fm towns, 3DO.
+| Introduction of 'XObjects': PlugIn model which allows extending the functionality of Director by third-party vendors. Finished products were able to run on the following platforms: Windows 3.1, OS/2, Personal IRIS, FM-TOWNS and 3DO.
 |-
 | {{Version |o |3.1.3}}
@@ Line 50: / Line 50: @@
 | Macromedia
 | Apple
-| Umbenennung der Firma MacroMind zu Macromedia. Integration von Apple Quicktime.
+| Rebranding the company from MacroMind to Macromedia. Integration of Apple Quicktime.
 |-
 | {{Version |o |4.0}}
@@ Line 57: / Line 57: @@
 | Macromedia
 | Apple
-| Erweiterung von Lingo in Form von Listen und „Parent“-Scripttypen.
+| Extension of Lingo with lists and 'Parent' script types.
 |-
 | {{Version |o |4.0.1}}
@@ Line 64: / Line 64: @@
 | Macromedia
 | Apple
-| PowerMac Update.
+| PowerMac update.
 |-
 | {{Version |o |4.0.3}}
@@ Line 71: / Line 71: @@
 | Macromedia
 | Windows
-| Erste Veröffentlichung einer Entwicklungsumgebung für Windows-Systeme.
+| First release of a development environment for Windows systems.
 |-
 | {{Version |o |4.0.4}}
@@ Line 78: / Line 78: @@
 | Macromedia
 | Apple, Windows
-| Erste gemeinsame Version für Apple und Windows. Letzte Veröffentlichung der Entwicklungsumgebung auf 18 Floppy Disks. Im Dezember 1995 wurde das [[Shockwave]]-PlugIn veröffentlicht, mit dessen Hilfe Director-Filme im Browser abgespielt werden konnten. Das entsprechende Veröffentlichungsmodul für Director trägt den Namen „Afterburner“.
+| First common version for Apple and Windows. Last release of the development environment released on 18 floppy disks. In December 1995, Macromedia released the Shockwave plugin which allowed playback of Director movies in web browsers. The publishing module of Director is called 'Afterburner'.
 |-
 | {{Version |o |5.0}}
@@ Line 85: / Line 85: @@
 | Macromedia
 | Apple, Windows
-| Weiterentwicklung der XObjects und Umbenennung zu „[[Xtra]]“. Einführung eines Debuggers, mehrere Besetzungen. 120 Sprite-Kanäle. Einführung der MOA („Macromedia Open Architecture“).
+| Further development of XObjects and renaming to 'Xtra'. Introduction of a debugger with multiple sessions. 120 sprite channels. Intruction of MOA (Macromedia Open Architecture).
 |-
 | {{Version |o |6.0}}
@@ Line 92: / Line 92: @@
 | Macromedia
 | Apple, Windows
-| Komplette Implementierung von „Afterburner“. Zur Erstellung von Shockwave-Dateien muss nun kein Zusatzmodul mehr herangezogen werden. Einführung von [[Behaviours]].
+| Complete integration of 'Afterburner'. Creating Shockwave files doesn't require an additional module anymore. Introduction of behaviours.
 |-
 | {{Version |o |6.5}}
@@ Line 99: / Line 99: @@
 | Macromedia
 | Apple, Windows
-| Update, das Probleme mit der zwischenzeitlich eingeführten Version von Quicktime 3 behob.
+| Update adressing issues with Quicktime 3.
 |-
 | {{Version |o |7.0}}