78
edits
Difference between revisions of "User Manual/Introduction/de"
Jump to navigation
Jump to search
User Manual/Introduction/de (view source)
Revision as of 10:04, 29 August 2010
, 10:04, 29 August 2010no edit summary
| Line 1: | Line 1: | ||
== Was ist ScummVM? == | == Was ist ScummVM? == | ||
ScummVM ist ein Programm, | ScummVM ist ein Programm, welches es Ihnen ermöglicht, bestimmte klassische | ||
Grafik-Adventure aus dem Point-and-Click-Bereich zu spielen, vorausgesetzt, | Grafik-Adventure (unter anderem aus dem Point-and-Click-Bereich) zu spielen, | ||
Sie sind im Besitz der Dateien des Spiels. | vorausgesetzt, Sie sind im Besitz der Dateien des Spiels. Das Schlaue daran | ||
ersetzt lediglich die ausführbaren Dateien, die mit | ist: ScummVM ersetzt lediglich die Funktion der ausführbaren Dateien, | ||
was ermöglicht, diese Spiele auf Systemen zu | die mit den Spielen kamen, was ermöglicht, diese Spiele auf Systemen zu spielen, | ||
erstellt wurden! | für welche sie nie erstellt wurden! | ||
Ursprünglich wurde dieses Programm dafür entwickelt, um SCUMM-Spiele von | Ursprünglich wurde dieses Programm dafür entwickelt, um SCUMM-Spiele von | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
Day of the Tentacle oder Sam and Max. SCUMM steht als Abkürzung für | Day of the Tentacle oder Sam and Max. SCUMM steht als Abkürzung für | ||
"Script Creation Utility for Maniac Mansion" (deutsch etwa: | "Script Creation Utility for Maniac Mansion" (deutsch etwa: | ||
Skripterstellungsdienstprogramm für Maniac Mansion), | Skripterstellungsdienstprogramm für Maniac Mansion), was das erste | ||
Spiel von LucasArts war, für welches LucasArts dieses System entworfen | Spiel von LucasArts war, für welches LucasArts dieses System entworfen hatte. | ||
Und viel später verlieh es seinen Namen an ScummVM (wobei "VM" für | Und viel später verlieh es seinen Namen an ScummVM (wobei "VM" für | ||
"Virtuelle Maschine" steht). | "Virtuelle Maschine" steht). | ||
Mit der Zeit wurde Unterstützung für viele Nicht-SCUMM-Spiele hinzugefügt. | Mit der Zeit wurde Unterstützung für viele Nicht-SCUMM-Spiele hinzugefügt. | ||
Einige | Einige Adventures, die ScummVM unterstützt, sind unter anderem Simon the | ||
und 2 von Adventure Soft, Beneath A Steel Sky und Baphomets Fluch 1 und 2 | Sorcerer 1 und 2 von Adventure Soft, Beneath A Steel Sky und | ||
von Revolution, Flight of the Amazon Queen, Erben der Erde (Wyrmkeep), | Baphomets Fluch 1 und 2 von Revolution, Flight of the Amazon Queen, | ||
Gobliiins von Coktel Vision sowie The Legend of Kyrandia von Westwood | Erben der Erde (Wyrmkeep), Gobliiins von Coktel Vision sowie | ||
Studios. | The Legend of Kyrandia von Westwood Studios. | ||
Sie können eine genaue Liste mit Einzelheiten einsehen, welche Auskunft | Sie können eine genaue Liste mit Einzelheiten einsehen, welche Auskunft | ||
darüber gibt, welche Spiele unterstützt werden und wie gut. Gehen Sie | darüber gibt, welche Spiele unterstützt werden und wie gut. Gehen Sie | ||
hierfür auf die | hierfür auf die Kompatiblitätsseite. ScummVM wird kontinuierlich | ||
verbessert, also schauen Sie oft vorbei. | verbessert, also schauen Sie oft vorbei. | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
AmigaOS, BeOS, OS/2, PSP, PS2, SymbianOS/EPOC und viele mehr | AmigaOS, BeOS, OS/2, PSP, PS2, SymbianOS/EPOC und viele mehr | ||
Zurzeit befindet sich ScummVM immer noch | Zurzeit befindet sich ScummVM immer noch stark in der Entwicklung. | ||
Seien Sie sich bewusst, dass wir zwar versuchen, dass viele Spiele | Seien Sie sich bewusst, dass wir zwar versuchen, dass viele Spiele | ||
mit wenigen erheblichen Fehlern durchgespielt werden können, aber es | mit wenigen erheblichen Fehlern durchgespielt werden können, aber es | ||
dennoch zu Abstürzen kommen kann und wir keine Gewähr übernehmen. | dennoch zu Abstürzen kommen kann und wir keine Gewähr übernehmen. | ||
Davon abgesehen: Einige Spiele werden | Davon abgesehen: Einige Spiele werden seit längerer Zeit unterstützt | ||
und sollten in jeder stabilen | und sollten in jeder stabilen veröffentlichten Version gut laufen. | ||
Sie können sich einen Eindruck davon verschaffen, wie gut jedes Spiel | Sie können sich einen Eindruck davon verschaffen, wie gut jedes Spiel | ||
unter ScummVM läuft, indem Sie auf die | unter ScummVM läuft, indem Sie auf die | ||
[http://www.scummvm.org/compatibility/ | [http://www.scummvm.org/compatibility/ Kompatiblitätsseite (englisch)] | ||
schauen. | schauen. | ||
Wenn Sie sich ein wenig umsehen, | Wenn Sie sich ein wenig umsehen, können Sie herausfinden, dass | ||
ScummVM sogar kommerziell genutzt wird, um einige der unterstützen Spiele | ScummVM sogar kommerziell genutzt wird, um einige der unterstützen Spiele | ||
auf modernen Plattformen | auf modernen Plattformen wiederzuveröffentlichen. Dies zeigt, dass | ||
verschiedene Firmen mit der Qualität der Software zufrieden sind und wie gut | |||
einige der Spiele mit ihrer Hilfe laufen. | einige der Spiele mit ihrer Hilfe laufen. | ||