Difference between revisions of "List of RTL games"

Jump to navigation Jump to search

List of RTL games (view source)

Revision as of 19:55, 12 May 2023

205 bytes removed ,  19:55, 12 May 2023
no edit summary
Line 8: Line 8:
|Platform
|Platform
|Encoding
|Encoding
|Font Format
|Status
|Status
|Notes
|Notes
Line 17: Line 16:
|DOS
|DOS
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 26: Line 24:
|DOS
|DOS
|custom-fakelogical
|custom-fakelogical
|
|
|
|Encoding uses fixed offset from standard encoding overriding uppercase latin letters
|Encoding uses fixed offset from standard encoding overriding uppercase latin letters
Line 35: Line 32:
|DOS
|DOS
|custom-fakelogical
|custom-fakelogical
|
|
|
|Encoding uses fixed offset from standard encoding overriding uppercase latin letters
|Encoding uses fixed offset from standard encoding overriding uppercase latin letters
Line 41: Line 37:
|ags:osher
|ags:osher
|Boundless Osher / Osher Bli Gvulot
|Boundless Osher / Osher Bli Gvulot
|
|
|
|
|
Line 53: Line 48:
|Windows
|Windows
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 61: Line 55:
|דרבי הדרקון
|דרבי הדרקון
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 70: Line 63:
| colspan="1" rowspan="2" |
| colspan="1" rowspan="2" |
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 76: Line 68:
|-
|-
|Mac
|Mac
|
|
|
|
|
Line 85: Line 76:
| colspan="1" rowspan="2" |
| colspan="1" rowspan="2" |
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 91: Line 81:
|-
|-
|Mac
|Mac
|
|
|
|
|
Line 100: Line 89:
| colspan="1" rowspan="2" |
| colspan="1" rowspan="2" |
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 106: Line 94:
|-
|-
|Mac
|Mac
|
|
|
|
|
Line 115: Line 102:
|מיץ פטל
|מיץ פטל
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 124: Line 110:
| colspan="1" rowspan="2" |
| colspan="1" rowspan="2" |
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 130: Line 115:
|-
|-
|Mac
|Mac
|
|
|
|
|
Line 139: Line 123:
|רצח במיאמי
|רצח במיאמי
|DOS
|DOS
|
|
|
|
|
Line 149: Line 132:
|DOS
|DOS
|windows1255-visual
|windows1255-visual
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 158: Line 140:
|DOS
|DOS
|custom-visual
|custom-visual
|
|
|
|custom encoding uses the location on the keyboard, replacing the character that share the same key
|custom encoding uses the location on the keyboard, replacing the character that share the same key
Line 166: Line 147:
|אבודים בזמן
|אבודים בזמן
|DOS
|DOS
|
|
|
|
|
Line 176: Line 156:
|Windows
|Windows
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 185: Line 164:
|DOS
|DOS
|custom
|custom
|
|
|
|(In puzzle) encoded as index by alphabetical ordering but swapped the position of final and regular letters in regard to the standard encoding
|(In puzzle) encoded as index by alphabetical ordering but swapped the position of final and regular letters in regard to the standard encoding
Line 194: Line 172:
|DOS
|DOS
|windows1255-fakelogical
|windows1255-fakelogical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 203: Line 180:
|DOS
|DOS
|windows1255-fakelogical
|windows1255-fakelogical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 212: Line 188:
|DOS
|DOS
|windows1255-fakelogical
|windows1255-fakelogical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 220: Line 195:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 229: Line 203:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 239: Line 212:
|Windows
|Windows
|windows1255-fakelogical
|windows1255-fakelogical
|
|
|
|
|
Line 248: Line 220:
|Windows
|Windows
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|
|
Line 257: Line 228:
|Windows
|Windows
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|
|
Line 266: Line 236:
|DOS
|DOS
|cp862-visual
|cp862-visual
|
|
|
|
|
Line 275: Line 244:
|?
|?
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 284: Line 252:
|DOS
|DOS
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 293: Line 260:
|
|
|?
|?
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 302: Line 268:
|DOS
|DOS
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 311: Line 276:
|DOS
|DOS
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 320: Line 284:
|DOS
|DOS
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 329: Line 292:
|DOS
|DOS
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 338: Line 300:
|Windows
|Windows
|windows1255-logical or cp862-visual
|windows1255-logical or cp862-visual
|
|
|
|Both logical and visual versions exist, Fan translation (Hebrew Adventure)
|Both logical and visual versions exist, Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 347: Line 308:
|
|
|windows1255-fakelogical
|windows1255-fakelogical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 356: Line 316:
|Windows
|Windows
|windows1255-fakelogical
|windows1255-fakelogical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 364: Line 323:
|
|
|DOS
|DOS
|
|
|
|
|
Line 373: Line 331:
|
|
|DOS
|DOS
|
|
|
|
|
Line 382: Line 339:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 392: Line 348:
|Windows
|Windows
|windows1255-visual
|windows1255-visual
|
|
|
|Subtitles text was not translated, but have hebrew texts in credit
|Subtitles text was not translated, but have hebrew texts in credit
Line 400: Line 355:
|
|
|DOS
|DOS
|
|
|
|
|
Line 410: Line 364:
|DOS
|DOS
|cp862-visual
|cp862-visual
|
|
|
|
|
Line 419: Line 372:
|
|
|windows1255-fakelogical
|windows1255-fakelogical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 428: Line 380:
|DOS
|DOS
|windows1255-fakelogical
|windows1255-fakelogical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 437: Line 388:
|Windows
|Windows
|windows1255-visual
|windows1255-visual
|
|
|
|Subtitles text was not translated, but have hebrew texts in credit
|Subtitles text was not translated, but have hebrew texts in credit
Line 446: Line 396:
|Windows
|Windows
|windows1255-visual
|windows1255-visual
|
|
|
|Subtitles text was not translated, but have hebrew texts in credit
|Subtitles text was not translated, but have hebrew texts in credit
Line 454: Line 403:
|
|
|DOS
|DOS
|
|
|
|
|
Line 463: Line 411:
|
|
|DOS
|DOS
|
|
|
|
|
Line 473: Line 420:
|Windows
|Windows
|Windows1255-logical
|Windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 482: Line 428:
|Windows
|Windows
|Windows1255-logical
|Windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 491: Line 436:
|?
|?
|Windows1255-logical
|Windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 500: Line 444:
|?
|?
|windows1255-logical
|windows1255-logical
|
|
|
|Fan translation (Hebrew Adventure)
|Fan translation (Hebrew Adventure)
Line 509: Line 452:
|DOS
|DOS
|?-visual
|?-visual
|
|
|
|
|
Line 518: Line 460:
|DOS
|DOS
|windows1255-visual
|windows1255-visual
|
| style="background:lightgreen;" |Supported
| style="background:lightgreen;" |Supported
|Fan translation
|Fan translation
Line 526: Line 467:
|הרפתקאה קטנה גדולה 2
|הרפתקאה קטנה גדולה 2
|DOS/Windows
|DOS/Windows
|
|
|
| style="background:orange;" |Unsupported
| style="background:orange;" |Unsupported
Line 539: Line 479:
|Platform
|Platform
|Encoding
|Encoding
|Font Format
|Status
|Status
|Notes
|Notes
Line 547: Line 486:
|مجلة برامج صخر
|مجلة برامج صخر
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 556: Line 494:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|style="background:orange;"|Unsupported
|style="background:orange;"|Unsupported
Line 565: Line 502:
|برامج تعليمية من شركة فيوتشر سوفت
|برامج تعليمية من شركة فيوتشر سوفت
|Windows
|Windows
|
|
|
|style="background:orange;"|Unsupported
|style="background:orange;"|Unsupported
Line 574: Line 510:
|قطاد الأرقام
|قطاد الأرقام
|Windows
|Windows
|
|
|
|style="background:orange;"|Unsupported
|style="background:orange;"|Unsupported
Line 583: Line 518:
|هيا نتعلم الحساب والمفاهيم
|هيا نتعلم الحساب والمفاهيم
|Windows
|Windows
|
|
|
|style="background:orange;"|Unsupported
|style="background:orange;"|Unsupported
Line 592: Line 526:
|إسطوانة قطار القصص والأناشيد
|إسطوانة قطار القصص والأناشيد
|Windows
|Windows
|
|
|
|style="background:orange;"|Unsupported
|style="background:orange;"|Unsupported
Line 601: Line 534:
|تعلم مع همام الأشكال
|تعلم مع همام الأشكال
|Windows
|Windows
|
|
|
|style="background:orange;"|Unsupported
|style="background:orange;"|Unsupported
Line 610: Line 542:
|تعلم مع همام الألوان
|تعلم مع همام الألوان
|Windows
|Windows
|
|
|
|style="background:orange;"|Unsupported
|style="background:orange;"|Unsupported
Line 619: Line 550:
|تعلم مع همام الحروف
|تعلم مع همام الحروف
|Windows
|Windows
|
|
|
|style="background:orange;"|Unsupported
|style="background:orange;"|Unsupported
Line 628: Line 558:
|شركة الشرق الأوسط للبرمجيات
|شركة الشرق الأوسط للبرمجيات
|Windows
|Windows
|
|
|
|style="background:orange;"|Unsupported
|style="background:orange;"|Unsupported
Line 641: Line 570:
|Platform
|Platform
|Encoding
|Encoding
|Font Format
|Status
|Status
|Notes
|Notes
Line 649: Line 577:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 658: Line 585:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 667: Line 593:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 676: Line 601:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 685: Line 609:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 694: Line 617:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 703: Line 625:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 712: Line 633:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 721: Line 641:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 730: Line 649:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 739: Line 657:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 748: Line 665:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 757: Line 673:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
Line 766: Line 681:
|
|
|Windows
|Windows
|
|
|
|
|
|}
|}
Phcoder
92

edits

Retrieved from "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Special:MobileDiff/37344"

Navigation menu