38
edits
Difference between revisions of "Queen"
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m |
m |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
If you intend to translate FOTAQ, here are some notes to help ScummVM supporting it : | If you intend to translate FOTAQ, here are some notes to help ScummVM supporting it : | ||
* Release a rebuilt datafile (ie. don't rely on queen.tbl to be modified for your version, this extra datafile only references retail versions of the game) | * Release a rebuilt datafile (ie. don't rely on '''queen.tbl''' to be modified for your version, this extra datafile only references retail versions of the game) | ||
* Update the second byte of the "JAS version string" in queen.jas, this allows | * Update the second byte of the "JAS version string" in '''queen.jas''', this allows ScummVM to perform correct language detection and select the appropriate charset data | ||
* If you must define new charset data, submit it to the patch tracker (ScummVM already has support for hebrew, russian and european fonts) | * If you must define new charset data, submit it to the patch tracker (ScummVM already has support for hebrew, russian and european fonts) | ||
=== Tools === | === Tools === | ||
''' | * '''compress_queen''' allows to remove the '''queen.tbl''' dependancy from the original '''queen.1''' datafile. | ||
* Vag from the GreekRoms team programmed several tools to help in the translation process. ''TODO add link to homepage'' | |||
[[Category:Engines]] | [[Category:Engines]] | ||