Open main menu

Difference between revisions of "User Manual/Introduction/fr"

remove reference to point and click graphical as it's no longer a requirement for game inclusion
(Improve language)
(remove reference to point and click graphical as it's no longer a requirement for game inclusion)
 
Line 2: Line 2:
== 1.1 Et c'est quoi ScummVM ? ==
== 1.1 Et c'est quoi ScummVM ? ==


ScummVM est un logiciel qui vous permet de jouer à certains jeux d'aventures graphiques de type 'point-and-click' (pointer et cliquer) et jeux de rôle, à condition que vous possédiez les fichiers de données du jeu. Le plus astucieux: ScummVM remplace juste les exécutables fournis avec les jeux, vous permettant de jouer sur les systèmes pour lesquels ils n'ont jamais été conçus !
ScummVM est un logiciel qui vous permet de jouer à certains jeux d'aventures et jeux de rôle, à condition que vous possédiez les fichiers de données du jeu. Le plus astucieux: ScummVM remplace juste les exécutables fournis avec les jeux, vous permettant de jouer sur les systèmes pour lesquels ils n'ont jamais été conçus !


A l'origine il a été conçu pour exécuter les jeux basé sur le système [[SCUMM]] de [[LucasArts]], tels que [[Maniac Mansion]], [[The Secret of Monkey Island|Monkey Island]], [[Day of the Tentacle]] ou [[Sam & Max Hit the Road|Sam et Max]]. SCUMM est l'acronyme de 'Script Creation Utility for Maniac Mansion', qui a été le premier jeu pour lequel LucasArts a conçu ce système. Et beaucoup plus tard, il donna son nom à ScummVM ('VM' signifiant Virtual Machine).  
A l'origine il a été conçu pour exécuter les jeux basé sur le système [[SCUMM]] de [[LucasArts]], tels que [[Maniac Mansion]], [[The Secret of Monkey Island|Monkey Island]], [[Day of the Tentacle]] ou [[Sam & Max Hit the Road|Sam et Max]]. SCUMM est l'acronyme de 'Script Creation Utility for Maniac Mansion', qui a été le premier jeu pour lequel LucasArts a conçu ce système. Et beaucoup plus tard, il donna son nom à ScummVM ('VM' signifiant Virtual Machine).  
8,012

edits